大家好,关于更尽是什么意思很多朋友都还不太明白,今天小编就来为大家分享关于送元二使安西中更的意思的知识,希望对各位有所帮助!
一、劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人中的更尽是什么意思
更是再的意思,
更尽:再饮完.(一杯酒)
送元二使安西
【唐】王维
渭城朝雨浥轻尘,
客舍青青柳色新.
劝君更尽一杯酒,
西出阳关无故人.
注释
1、使:出使.
2、浥:湿润.
3、更尽:再饮完.
译文
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
二、“劝君更尽一杯酒”的“尽”字是什么意思
尽:饮完,饮尽
“劝君更尽一杯酒”,就象是浸透了全部丰富深挚情谊的一杯浓郁的感情琼浆。这里面,不仅有依依惜别的情谊,而且包含着对远行者处境、心情的深情体贴,包含着前路珍重的殷勤祝愿。对于送行者来说,劝对方“更尽一杯酒”,不只是让朋友多带走自己的一分情谊,而且有意无意地延宕分手的时间,好让对方再多留一刻。
语出自:王维的《渭城曲》
渭城朝雨浥轻尘,
客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,
西出阳关无故人。
这是一首送别的名曲。一题作《送元二使安两》。这首诗语言朴实,形象牛动,道出了人人共有的依依惜别之情。唐时即被谱成《阳关三叠》,历代广为流传,成为饯别的名曲。诗的首二句点明送别的时令、地点、景物;三、四句写惜别。前两句为送别创造一个带语言通俗易懂,情真意切。
三、更尽的意思
意思就是更前进一步。
好了,文章到此结束,希望可以帮助到大家。
评论列表