第一季是什么意思(第一季和第一集的区别)

www.wyids.com生活常识

第一季是什么意思(第一季和第一集的区别)

大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于第一季是什么意思，第一季和第一集的区别这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

一、第一季、第二季，是什么意思

是第一部第二部的意思,不过好像在国外的连续剧里比较常见，国内很少用

二、动画分为几季的这个（季）是什么意思

.

这是因为汉语中用于表示动画播出期间的「季」所指是模糊的。如果用日本原本的表示方式，其实就会清晰很多。

日本广播行业习惯把一年分为四个部分，每个部分为一个「クール」，这个词源于法语的「cours」。每个クール从每年的4月开始算，每3个月为一个クール，即4-6月（春）、7-9月（夏）、10-12月（秋）、1-3月（冬），和日本的财政年度相对应。

因为日本「春クール」「春アニメ」这样的习惯用法，所以汉语会直接翻译为「春季动画」，所以一个クール就是一个季度，两个クール就是两个季度。

上面是针对动画播出的长度而言的。而同一系列的动画，会有「season（シーズン）」的说法，日语对应的说法是「期」。比如《OVERLORD》的第一部，就是「season1」或者「第1期」，第二部就是「season2」「第二期」，还有「2期決定」这样的表述大家应该都见过。

如果一部长度为两个クール的作品，在4-6月播出season1，10-12月播出season2，就叫做「二期分割」。

巧合的是，season的意思是「季节」「季度」，于是就有了「某某动画第一季」「某某动画第二季」这样的说法。

于是クール和season就共用了「季」这个翻译，很容易就会混淆，基本上只能从上下文判断实际的意思是什么：

——某动画的season1在春季播出，season2在明年春季播出，每季2个クール。

——某动画的第一季在春季播出，第二季在明年春季播出，每季两季。

——某动画的第一部在春季播出，第二部在明年春季播出，每部两季。

——某动画的第一期在春季播出，第二期在明年春季播出，每期两季。

在过去环境好的时候（2006年之前）一个「season」可能有24集到26集，但现在（2008年至今）不景气了，就变成10集到13集了。所以一「季」也从过去的25集左右变成了12集左右了。

为什么近几年新番多是季番，而以前多是半年番？

为什么现在日本动画都不做大长篇了？

三、开学第一季什么意思

应该是开学的第一季度。一年分为四个季度。

关于第一季是什么意思和第一季和第一集的区别的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。

也许您对下面的内容还感兴趣：

评论列表

发布评论

◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。