登高必自卑 行远必自迩怎么读(登高必自卑行远必自迩的相似句子)

本篇文章无忧网将为大家介绍登高必自卑 行远必自迩怎么读(登高必自卑行远必自迩的相似句子)，下面一起来详细了解一下吧。

登高就意味着自卑。远行意味着自尊。在古代，登高望远是一件非常重要的事情，不仅可以欣赏美景，还可以锻炼身体。但现在很多人都喜欢在假期去旅游，这样可以看到不一样的风景，放松一下心情。我国有许多著名的风景区，每年都吸引着许多游客。今天我们就来说说中国最受欢迎的四个景点。第一个是故宫。这个景点可以说是非常有名的。很多人都知道这个地方，但是不知道这个地方的门票多少钱。

Hi~新的一周开始了，大家应该都元气满满吧

考研党的复习情况如何？

还在等米小姐的经历发帖吗？

今天米姐继续给大家分享MTI考研经历。我分享的是湖南大学MTI考研陈同学的贡献。我感谢他分享他的经验。也欢迎其他成功落地的朋友为考研贡献力量。我们直接进入主题吧。

如果您觉得有帮助，欢迎转发分享！ （手动比较）

01 基本情况

湖南师范中学学士学位（同时拥有MTI硕士项目），英语师资培训专业。我平时喜欢玩，喜欢参加体育运动（篮球、足球等），也参加过一些英语比赛，并获得过一些学术比赛奖项。我喜欢写作和翻译。四年级60分以上，四六年级接近600分。

去年寒假我决定参加MTI考试。当时我在中南大学、湖南大学、南京师范大学这三所学校之间犹豫不决。 （我个人比较喜欢长沙和南京）。经过一番挣扎，因为喜欢湖南大学的人文历史，再加上985名校的情结，去年7月我决定报考湖南大学英语翻译专业，并开始准备考试。

初试总排名是24（不是很理想）。今年，湖南大学复试线350人，招收35人，让46人进入复试（少数民族骨干政策除外）。幸运的是，我在复试中表现不错，最终总成绩第13名，打算被录取。

02 初步测试准备流程

3月-6月：每天练习文本翻译（尤其是文学翻译），练习基础英语，暂时忽略政治和百科全书；

7-8月：加强翻译和基础英语的练习，开始阅读百科书籍；

9月-10月：继续练习翻译和基础英语。读完第一轮政治后，百科开始背诵第一轮；

11月-12月：适当减少翻译量，练习基础英语作文，多看：总结翻译错误，多花时间复习政治、百科全书。

03 每个科目的建议

政治：

由于我是文科生，所以十月份才开始准备。建议考试大纲出来之后再准备政治。暑假没必要做政治准备。

这次政治考试成绩不太好，只有71分，主要是选择题有点棘手，分数不高。平时我的政治选择题一般都是38-40+，所以这次有点遗憾。在政治上，紧紧跟随肖秀荣就足够了。当然，我去年11月份也报了课，感觉还不错。建议多做政治选择题，提高选择题的命中率。肖秀荣的1000个问题一定要仔细研究。后期背了肖爷爷的八套、四套试卷。去年的政治大话题萧秀荣基本就被撞到了。这里我也推荐姜胖胖的金句，万能模板。今年胡达的政治单科线是55分，总体来说应该问题不大。

翻译和英语翻译硕士：

Huda这门课的题量真的很大。今年有8道阅读（难度中等，最后一道类似于BEC高级题）、20道单选题、10道词义替换、10道完形填空、5道批改题。错、总结（60字以内）、作文（行远方自感，登高自卑）。

建议脚踏实地背单词，从专八、GRE开始。重点是读书。从暑假开始，每天可以读四遍，难度在八年级左右。语法和格式塔并不难。可以用四年级的课本。从九月份开始，你可以坚持做格式塔和语法题目。你应该多做，熟能生巧。至于纠错，用华严特八来纠错是很难的。对于吉英的构图来说，观念非常重要。胡达这几年的作文题目都很文艺，写之前一定要明白意思。比如今年的作文中，“登高必自卑，行远必有自我”。主要的一点是，无论做什么事情，都要脚踏实地，按部就班。这个意思一定要正确理解。有空的话可以读读朱子瑜等一些名著名句。

翻译基础知识：

分为条目翻译和章节翻译。

词条翻译30分，今年不考缩写，以热词为主。比如女朋友、深港通、鸡蛋黑市。分析历年真题，自己：总结重点，高频词条和热词一定要背。今年的翻译条目选取了一些往年测试过的原创问题，例如新常态、简政放权等。建议关注以下微博：中国日报、姚洋、五哥、鲁敏、中国翻译考研网等；公众号：中国日报双语报、翻译米等

各章均被翻译成英汉文和汉英文。 E-C的风格和三比很相似，难度也不是太高。讲的是《霍比特人》作者的介绍。其他类型的翻译！比如2016年，我参加了介绍上海的翻译考试，就偏向游客一些了。

百科知识和中文写作：

这门课是我考试中成绩最差的一门课。胡达的这门课程主要考察中西文化。考试范围相当广，题型也充满了名词和解释。刘俊平的百科知识书里有几道选择题，不过今年的填空题加大了对时事、新闻的考查力度，所以童鞋们平时要多看新闻。

胡达还喜欢检验西方翻译理论。这次体现在术语的解释上，以及文化语境和文化转向的考验上。至于作文，平时可以看一下微博信息，积累一些实用的写作材料。今年的小作文是写一篇介绍翻译系列图书的宣传说明，大作文是写一篇结合“词精”及其语言文化现象的千字作文。

04 复试

胡达复试分为面试（140分）和笔试（100分）两部分。复试时间一般是八年级考试后的第二天，今年是3-19。今年复试的笔试题难度较大，考的也比较专业，比如平行文本在非文学翻译中的作用、MTI课程的设置等。至于面试，复试的顺序是随机的。总共有四组，每组大约11-12人。因为男生少，所以会有一点优势。

复试常见问题包括：你对某种翻译理论的理解、你的考研计划、你了解哪些翻译理论、你喜欢文学翻译还是非文学翻译、一个好的译者具备哪些素质、随机翻译等的句子。

面试时不要紧张。复试的面试老师有5位，老师都很和蔼。 Huda的复试非常公平，全程有视频监控，Huda并没有歧视本科学校。所以，伙计们，加油！

05 参考书目

翻译和英语翻译硕士：

《华严特8阅读》、《华严特4语法词汇》、《星火特4完形填空》、《星火考研英语专业考点组合提炼》、《华严特8纠错》、《华严特8经典》 Model Essay 200《英语写作手册》英文翻译基础：

中国日报热词《英汉翻译教程》《108篇优秀散文作品》《三本教材》《英语CATTI三级翻译练习》《实用翻译教程》《张培基散文翻译精选》中文写作以及百科知识：

《汉语写作与百科知识》、《科考黄书百科》、《中国文化简介》、《实用写作》政治：

萧秀荣全套《风中劲草》《米蓬三套》词汇：

《六一万》、《华严专家八字》、《新东方GRE》不忘初心，总会得到的！

感谢那些在考研过程中支持我、关心我的人！

文章到这里就结束了，感兴趣的小伙伴可以关注并收藏无忧网，我们将为你提供更多优质内容。